Dear Bob,

Look no further – I’m your candidate!  It was with great excitement that came across your advertisement for a bilingual Technical Writer posted on Workopolis on May 26th. 

I am a dynamic bilingual Technical Writer with over 6 years experience in a technical environment writing and co-writing, editing and updating manuals.  During my time with Mercer Human Resources Consulting, I authored, updated, edited and standardized: operating process, policy and procedural documentation, and user, administrator and maintenance guides. I also developed, scheduled, and delivered advanced monthly lunch-and-learn sessions over a four-year period to over 65 employees. I have a great aptitude for technology and am therefore highly computer literate with a strong knowledge of Microsoft Office programs as well as industry-standard technical writing tools.

I am outgoing, resourceful and proactively search out ways of adding value in a team environment. I am eager to apply my skills in a firm that is committed and focused to delivering quality products and services. I bring enthusiasm to everything I do and am looking for an enriching work environment.

I would welcome the opportunity to meet with you regarding the International Corporation you are representing, and will contact you shortly to see if a meeting is possible. Thank you for your time and consideration.

Cher Bob, 

Arrêtez vos recherches  - je suis votre candidat ! J’était très excité d’avoir vu votre publicité pour un auteur technique bilingue signalé sur Workopolis le 26 mai.

Je suis un dynamique auteur technique bilingue avec 6 ans d'expérience d'écriture dans un environnement technique. Pendant mon temps avec Mercer, j'ai écrit, mis à jour, édité et normalisé des: processus fonctionnant, documentation politique et procédurale, et manuel de l’utilisateur, administrateur et guides d'entretien. Également, j’ai développé et fourni des sessions de formation avançée, livrée au déjeuner durans une période de quatre ans à plus de 65 employés.  J'ai une aptitude pour la technologie donc est fortement instruit avec une connaissance forte des programmes de Microsoft Office aussi bien que les outils techniques industriellement compatibles d'écriture. 

Je suis des manières sortantes, inventives et j'essaye à la valeur ajoutée dans un environnement d'équipe. Je suis désireux d'appliquer mes qualifications à une société qui est commise et focalisée à fournir des produits et services de qualité. J'apporte l'enthousiasme à tout ce que je fais et recherche un environnement d'enrichissement de travail. 

J’ aimerais l'occasion de vous rencontrer concernant la companie que vous représentez, et vous contacterai sous peu pour voir si une réunion est possible. Merci de votre temps et considération.